通縮 日本恐又陷入通膨牢籠 經濟將受損 中央社2008/01/29

根據彭博報導，日本打擊通貨緊縮已有十年之久，隨著通縮結束在望，日本恐再度陷入通膨困境，經濟成長勢將受損。
日本央行總裁福井俊彥認為，日本經濟處在逾60年來最長擴張期榮景之中，影響所及，將帶動獲利、薪資與消費支出增長，進而導致物價穩定攀升。不過，取而代之卻是油價與原物料成本節節攀升助長通膨，獲利、薪資及消費支出均受損。
倫敦大和證券SMBC Co.資深經濟家Ben Eldred指出，「日銀引頸企盼通膨的到來，結果再度陷入通膨牢籠。」他指出，「能源與食品價格節節走升，對企業與消費者不啻是一項利空，恐對已飽受美國衰退所苦的日本經濟造成進一步衝擊。」
日本政府上周發佈報告指出，去年12月未計生鮮食品在內消費物價上升0.8%，是逾9年來最大升幅，相對11月升幅為0.4%。去年9月物價還呈現跌勢。成本上揚所引發的通膨，加上經濟成長減緩，日銀恐難達成逐步調升利率的政策目標。
福井1月11日警告，油價與商品成本走高對消費物價形成壓力，並損及獲利，減損經濟成長。福井于2006年7月解除零利率政策後一再表示，必需升息以反映經濟復甦。
日銀上次升息是在去年2月，日本利率水準在全球各主要經濟體中仍吊車尾，而投資人甚至認為，日銀的下一步恐怕是降息。摩根大通銀行指出，日銀在6月以前降息的機率有56%，而日銀總裁福井的任期將於3月份屆滿。